Чтобы у вас на смартфоне в Zoom был звук, достаточно дать мобильному приложения все запрашиваемые разрешения. Сделать это можно при первом запуске программы, либо в настройках устройства.