При просмотре видео в проигрывателе VLC вы можете с легкостью подгружать дополнительные аудиодорожки. Для этого надо выбрать пункт "Открыть файлы..." и выставить параллельное воспроизведение нескольких файлов.

Популярный видеоплеер VLC стал доступен на устройствах с Chrome OS.